Français

Page d’Accueil

Traduire ce site en français

hotel side

Un hôtel de grand luxe situé dans un cadre exceptionnel

L’Automobile Association (l’Automobile Club Britannique) lui a décerné 4 étoiles rouges et 3 rosettes en reconnaissance de ses infrastructures exceptionnelles, son service inégalé et la qualité de sa cuisine. C’est l’hôtel le mieux coté dans le Yorkshire et Cumbria.

Swinton Park est la demeure familiale des Cunliffe-Lister depuis plusieurs siècles. Le château, entouré d’étangs, jardins et un parc d’une centaine d’hectares, est situé au cœur d’une vaste propriété à laquelle les hôtes ont accès. Le tout est agrémenté de jolies vallées, de rivières et de « moors », dans un cadre champêtre exceptionnel et en bordure du « Yorkshire Dales National Park ».

Les anciennes étables, qui datent de l’époque « Georgian », ont fait l’objet de grands travaux de rénovation en 2004. La célèbre chef Rosemary Shrager y a installé sa très prestigieuse école de cuisine…

Les cinq grandes salles de réception de Swinton Park vous permettent d’y organiser vos banquets de mariage, vos réunions de travail, vos conférences et séminaires.

De nombreuses activités annexes sont possibles, y compris la pêche, le golf, la chasse, des ballades et des excursions à cheval. Le tout nouveau centre de thalasso vous permettra de profiter pleinement du jacuzzi, du sauna et de l’aire de relaxation. Une gamme de soins du visage et du corps est également disponible dans le salon d’esthétique.

Book Accommodation Online Now

Latest News

This is the most beautiful time of year at Swinton Park. The Walled Garden beds are brimming over with peonies, delphiniums and roses as well as young vegetables and fragrant herbs. Enjoy these at our Garden Lunches and Garden Design Days while learning how to create a productive garden.

A fundraising exhibition showcasing some of the North’s most respected and contemporary artists will take place at Swinton Park from 18th June to 18th July 2014, with a Private View event on the evening of Thursday 26th June. Click New Lights for details and Private View tickets.