Français

Page d’Accueil

Traduire ce site en français

hotel side

Propriété de la famille Cunliffe-Lister depuis 1880, siège ancestral du Comte de Swinton, les clients de l’hôtel bénéficient de l’expérience authentique du Maître de maison. Les chambres sont équipées de meubles anciens et de portraits de famille, on y retrouve la chaleur et la grandeur d’une maison traditionnelle anglaise.

Le château est plus une somptueuse maison qu’un hôtel, avec des chambres personnalisées. Chacune possède une très grande salle de bains et une vue exceptionnelle. Inutile de dire que le service est parfait et discret. L’hôtel connait un grand succès et a reçu de nombreuses étoiles en reconnaissance. 

Les clients apprécient particulièrement l’ambiance détendue et les 200 hectares d’espaces verts qui entourent l’hôtel. On peut très vite oublier tous ses soucis et inquiétudes. C’est aussi une évasion romantique parfaite.

Sa situation à proximité de la jolie ville commerçante de Masham est seulement à 15 minutes de l’autoroute A1, ce qui est très appréciable. 

La restauration joue un rôle primordial dans l’hôtel, notamment par son engagement à s’approvisionner localement et à utiliser les produits de son potager de quatre hectares. Vous trouverez un restaurant étoilé, une école de cuisine et d’anciennes étables aménagées en salle à manger pour les diners dans le parc.

Vous bénéficiez également de l’utilisation exclusive d’un centre de spa avec six salles de soins. Un programme chargé d’événements a lieu dans l’hôtel et sur le terrain tout au long de l’année pour les familles, les amateurs de jardins et les promeneurs.

La famille Cunliffe-Lister a aménagé également les 20.000 hectares qui entourent Swinton Estate, et c’est l’une des nombreuses attractions qui fait que Swinton Park se distingue des autres hôtels champêtres. Le domaine s’étend de la rivière Ure dans le Wensleydale jusqu’aux vallons de landes environnants. Les clients de l’hôtel ont accès à une multitude d’activités de plein air qui comprennent la pêche, le golf, la fauconnerie, l’équitation et le tir.

Le paysage des vallons du Yorkshire est exceptionnel, il y a de nombreux endroits typiques à découvrir au court d’une marche ou un court trajet en voiture.

Swinton Bivouac est situé sur le domaine, à seulement deux miles de Swinton Park et à proximité du Temple du Druide – une «folie» gothique dans les bois. Swinton Bivouac propose un camping de luxe dans des yourtes et des cabanes en bois, avec un élégant café et une boutique. 

L’engagement de Swinton Park à s’approvisionner localement, à supprimer les émissions de carbone et à réduire la consommation d’énergie, avec la restauration de son jardin clos de murs et l’installation d’une chaudière à copeaux de bois neutre en carbone et une buanderie écologique, a été reconnu au niveau national.

Book Accommodation Online Now

Book Accommodation Online Now

Latest News

Don’t Miss… the amazing Druid’s Temple on the Swinton Estate, as featured on BBC’s Secret Britain, which showcased the wonderful scenery of North Yorkshire. The Druid’s Temple is located in the woods next to Swinton Bivouac, our luxury ‘glamping’ site where you can also enjoy coffee, light meals and events at the cafe bistro.

Looking Ahead… Work has commenced on our Country Club and Spa, which will include an indoor swimming pool with full spa and fitness facilities, as well as a 40-seat conservatory restaurant, coffee shop and Swinton Estate shop. Please see our press release for more information.